모리 에토 (지은이)
1968년 도쿄 출생, 와세다 대학 졸업. 1990년 『리듬』으로 제31회 고단샤 아동문학상 신인상을 수상하면서 데뷔했다. 1995년 『우주의 고아』로 제33회 노마 아동문예상 신인상과 제42회 산케이 아동 출판 문화상 닛폰 방송상을 수상했고, 1999년 『컬러풀』로 제46회 산케이 아동출판문화상, 2003년 『Dive!』로 제52회 쇼우갓칸 아동출판문화상을 수상했다. 그 후 아동문학의 틀에서 벗어난 작품을 발표하기 시작했으며, 『바람에 휘날리는 비닐 시트』로 2006년 제135회 나오키상을 수상했다. 다른 작품으로는 『영원의 출구』 『란』 『이 여자』 『어부의 애인』 『클래스메이츠』 등이 있다.


김난주 (옮긴이)
1958년 부산에서 태어났다. 경희대학교 국문과와 동 대학원을 수료한 후, 쇼와 여자대학교에서 일본 근대문학 석사학위를 취득했다. 오오츠마 여자대학교와 도쿄 대학교에서 일본 근대문학을 연구하였다. 현재 전문 번역가로 활동 중이다.
옮긴 책으로 《창가의 토토》 《막다른 골목의 추억》 《냉정과 열정 사이》 《신참자》 《하느님의 보트》 《쿨하고 와일드한 백일몽》 《나는 고양이로소이다》 《수박 향기》 《GO》 《부드러운 양상추》 《오 해피데이》 《바나나 키친》 《레벌루션 NO 3》 《소란한 보통날》 《아르헨티나 할머니》 《영화처럼》 《데이지의 인생》 《반짝반짝 빛나는》 《서비스의 신》 《꿈을 파는 남자》 《보름달 카페》 등 다수가 있다.