브르타뉴의 노래·아이와 전쟁

책세상 세계문학 7권. 2008년 노벨문학상 수상자이자 《리르》 선정 ‘살아 있는 가장 위대한 프랑스 작가’ 르 클레지오가 신작으로 찾아왔다. 〈브르타뉴의 노래〉와 〈아이와 전쟁〉, 두 레시(recit)로 구성됐다. 〈브르타뉴의 노래〉에서는 르 클레지오 자신이 어린 시절 거주했던 프랑스 브르타뉴 지방에 관한 추억을 이야기한다. 〈아이와 전쟁〉에서는 제2차 세계대전 당시 아이였던 자신의 과거를 돌아보며 지난 날을 회고한다. 하지만 두 이야기는 단순한 회고록이 아니다. 르 클레지오는 기억의 왜곡 가능성을 인정하고 이를 경계한다. 이렇게 변질된 기억을 수용하고 이야기를 풀어가면서 단순한 에세이와 소설의 그 중간 지점인 ‘이야기’일 때만 전할 수 있는 감동을 선사한다.