배상희 (옮긴이)
한국외국어대학교와 같은 대학 통역번역대학원에서 스페인어를 공부했습니다. 현재 학생들을 가르치며, 스페인어로 쓰인 좋은 어린이 책을 소개하고 우리말로 옮기는 일을 합니다. 옮긴 책으로는 《난 좋아》, 《내 주머니 속의 괴물》, 《안녕, 캐러멜》, 《동방박사의 선물》 들이 있습니다.


구스티 (그림)
1963년 7월 13일 아르헨티나 부에노스 아이레스에서 태어났습니다. 그는 페르난도 페이더 아트 스쿨에서 디자이너 및 광고·홍보 전문가가 되기 위해 열심히 공부했습니다. 그리고 카툰 시네마 애니메이션 스튜디오에서 짧은 광고물을 제작했고 유럽으로 옮겨 1985년까지 한나 바 베라 카툰 스튜디오에서 일했습니다. 1986년부터 어린이 책 작가로 활동을 시작했고 1990년에는 그의 책 『El pirata valiente』가 라자릴로 일러스트레이션 상을 수상했습니다.


마리아 메넨데스 폰테 크루사 (글)